1957年生于江蘇宜興，實(shí)力派藝人，中國工藝美術(shù)學(xué)會(huì )會(huì )員，宜興紫砂文化藝術(shù)研究專(zhuān)委會(huì )會(huì )員。1976年進(jìn)紫砂工藝廠(chǎng)學(xué)徒，授業(yè)老師許承權，1978年以?xún)?yōu)異的成績(jì)，被指定拜工藝美術(shù)大師汪寅仙為師，接受全面正規系統紫砂陶的設計，制造和創(chuàng )作。

1982年與工藝美術(shù)大師呂堯臣合作，培訓紫砂新人，同年九月進(jìn)入中央工藝美術(shù)學(xué)院進(jìn)修陶瓷造型設計。

1984年獨立培訓藝徒二十六。

1988年又一次入中央工藝美術(shù)學(xué)院進(jìn)修。

1989年，被海內外紫砂愛(ài)好者譽(yù)為紫砂四小龍(青年陶藝家的美稱(chēng))之首。

江建翔對紫砂有極高的悟性和天賦，憑著(zhù)自己的實(shí)力，成為紫砂苑里耀眼的亮點(diǎn)。他繼承傳統，并從傳統中脫穎而出，廣采博取，形成了自我的特色，創(chuàng )作思路敏捷，功力精深，作品風(fēng)格俊秀，細膩，形神兼備，柔中蘊剛，美中藏力，可稱(chēng)得上：“無(wú)垢無(wú)懈”。